Překlad "něco nepotřebuješ" v Bulharština


Jak používat "něco nepotřebuješ" ve větách:

Vrať se ke mně hned jak jen to bude možné, dej mi vědět, jestli něco nepotřebuješ.
Ела при мен веднага щом можеш и ме уведоми за всичко, което знаеш.
Jsi si jistá, že něco nepotřebuješ?
Сигурна ли си, че си добре.
Poprosila mě, abych zjistila, zda něco nepotřebuješ.
Пита дали имаш нужда от нещо.
Jen jsem chtěl jít do postele a zajímalo mě, jestli něco nepotřebuješ.
Реших да проверя дали ти трябва нещо.
Jen jsem tě chtěla zkontrolovat, vědět, jestli něco nepotřebuješ.
Исках да проверя, дали не се нуждаеш от нещо.
Měla jsem cestu do práce, tak jsem si myslela, že zjistím, jestli něco nepotřebuješ.
Тръгвах за работа и реших да се отбия, ако искаш да правим нещо днес.
No jen jsem chtěl vědět, jestli něco nepotřebuješ.
Просто за да видя дали се нуждаеш от нещо.
Jen jsem chtěl vědět, jestli něco nepotřebuješ, nic víc.
Просто исках да видя дали се нуждаеш от нещо. Това е.
Nezveš praktikantky na oběd, pokud něco nepotřebuješ.
Вие не каните стажанти на обяд, освен ако не искате нещо.
Zastavil jsem se, jestli něco nepotřebuješ.
Минах да видя дали имаш нужда от помощ.
Chci se ujistit, že jsi v pořádku a jestli něco nepotřebuješ...
Искам да се уверя, че си добре и ако ти трябва нещо, аз...
Odletěl do Paříže s tou dvacítkou a než odjel, chtěl se ujistit, že něco nepotřebuješ.
Тръгва за Париж с 20-годишната. Пита дали имаш нужда от нещо.
Jen jsem se chtěla zeptat, jestli ještě něco nepotřebuješ.
Исках да видя дали не ти трябва още нещо.
Jen jsem chtěl vědět jestli něco nepotřebuješ.
Просто проверявам дали имаш нужда от нещо.
Jen tě tu chtěla přivítat a zjistit, jestli něco nepotřebuješ.
Исках да те приветствам и да проверя дали ти е нужно нещо.
Protože to vypadá, že něco nepotřebuješ.
Защото изглеждаш все едно ти трябва нещо.
Jen chci vědět, jestli jsi v pohodě a něco nepotřebuješ.
Исках да разбера имаш ли нужда от нещо.
Phillip se tu staví zítra podívat se, jestli něco nepotřebuješ.
Утре ще дойде Филип, кажи му, ако нещо ти е нужно.
Henry mi dal mobilní telefón. Takže volám jestli třeba něco nepotřebuješ.
Хенри ми даде телефона си и реших да се уверя, че имаш нужда от нещо.
Mami, jdu do obchodu a říkal jsem si, jestli něco nepotřebuješ.
Е мамо, отивам до магазина и се чудех дали имаш нужда от нещо.
Jen jsem o tobě přemýšlel chtěl jsem vědět, jestli něco nepotřebuješ.
Мислех си за теб и исках да проверя дали имаш нужда от нещо.
Promiň. Jen chci zjistit, jestli něco nepotřebuješ.
Извинете, исках да попитам дали не ви трябва още нещо?
Víš, Harvey, přišla jsem se jen zeptat, jestli něco nepotřebuješ.
Дойдох само, за да видя дали имаш нужда от нещо.
Nebudu mít čas, zastavit se později, tak jsem myslela, že bych ti donesla tvé léky a podívala se, jestli něco nepotřebuješ.
Не мога да дойда по-късно, за да ти дам хапчетата. И виж, имаш ли нужда от нещо.
Chtěl jsem se zeptat, jestli něco nepotřebuješ?
Чудех се имаш ли нужда от нещо?
Jen jsem se přišla zeptat, jestli něco nepotřebuješ.
Просто се отбих да видя дали ти трябва нещо.
Jestli ode mě něco nepotřebuješ nebo si nechceš popovídat?
Да направя нещо или да поговориш с мен за нещо?
Jen jsem chtěl vědět, jestli ode mě něco nepotřebuješ.
Просто исках да зная дали искаш нещо от мен.
Přinesla jsem ti kabelku a chtěla jsem vědět, jestli něco nepotřebuješ.
Донесох ти чантата и искам да разбера дали се нуждаеш от нещо.
Přišel jsem shromáždit zbytek mého klanu a podívat se, jestli něco nepotřebuješ.
Дошъл съм да събера това, което е останало от моя клан и... да вида имаш ли нужда от нещо.
Chtěla, abych za tebou zašla, jestli něco nepotřebuješ.
Тя поиска да видя, дали имате нужда от нещо.
2.1869812011719s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?